Nederlands
Annuleringsvoorwaarden i.v.m. corona(Covid-19)
- gelden niet voor reserveringen via Booking.
alleen als grenzen dicht zijn voor recreatief reizen.
- Bij vooruitbetaling eenmalig omboeken in zelfde accommodatie
€ 25, administratiekosten
Indien u zelf corona heeft, of één van uw reisgenoten, of er gelden quarantaine verplichtingen vanwege eerder contact met besmette personen, dan valt dit niet onder deze regeling.
Bijzondere regeling voor boekingen/verblijf 2021 in verband met het coronavirus (COVID-19):
bij het niet kunnen uitvoeren van het verblijf in het kader van het ontstaan van de onvermijdbare en buitengewone omstandigheden ten gevolge van het Corona virus: als door de Nederlandse overheid wordt vastgesteld:
* grenzen gesloten voor recreatief reizen.
* verplichte sluiting van Westkust Holiday/Duinhotel Haga
Zoutelande(ZLD)
kunt u eenmalig omboeken. Ingeval de kosten behorende bij de nieuwe overeenkomst/boeking hoger liggen dan de oorspronkelijke boeking bent u gehouden het verschil bij te betalen.
Duits
Corona & Reservierungen 2021
-
gelten nicht für Reservierungen über Booking.
Annulierungsbedingungen sind nur dann wirksam wenn auf Grund vom Corona ein Reiseverbot besteht!
- Bei Vorauszahlung einmal im selben Objekt umbuchen zu € 25,
Wenn Sie selbst oder einer Ihrer Mitreisenden mit Corona infiziert sind oder wenn Sie sich nach dem Kontakt mit einer infizierten Person vorschriftsmäßig in Quarantäne begeben müssen, fällt dies nicht unter die nachstehend erwähnte außerordentliche Verordnung.
Außerordentliche Verordnung im Zusammenhang mit dem Coronavirus (PL COVID-19) für Buchungen im Jahr 2021:
Falls der Aufenthalt als Folge unvermeidlicher und außerordentlicher Umstände im Zusammenhang mit dem Coronavirus nicht stattfinden kann: darunter verstehen wir ein offizielles Reiseverbot der niederländischen Regierung, des Mietzeitraums, sowie eine behördlich vorgeschriebene Schließung von Westkust Holiday/Duinhotel Haga Zoutelande(ZLD) , haben Sie einmalig das Recht auf eine Umbuchung im laufenden Kalenderjahr. Falls die Kosten für die neue Buchung/Vereinbarung höher sind als der Betrag der ursprünglichen Buchung, ist der Mieter zur Zahlung des Mehrpreises verpflichtet.